Herbstgeschäft

Hessens Wirte hoffen auf Biergarten-Schub im September

Kellner bringt Essen an den Tisch
Milde Temperaturen könnten der Außengastronomie im September noch einmal zusätzliche Gäste bringen. (Foto: © Drazen/stock.adobe.com)
Sommerliche Wetteraussichten könnten Hessens Lokalen mit Außenbereich noch einmal zahlreiche Gäste bescheren. Nach einem schwierigen ersten Halbjahr können die Wirte einen guten Herbst gebrauchen.
Freitag, 04.09.2026, 12:15 Uhr, Autor: Sarah Kleinen

Nach einem mauen ersten Halbjahr hofft das hessische Gastgewerbe auch dank nochmals sommerlicher Wetteraussichten auf einen Schub im Herbst. „September ist eine wunderbare Biergartenzeit“, sagte der Präsident des Branchenverbandes Dehoga Hessen, Robert Mangold, der Deutschen Presse-Agentur. 

Nicht nur die noch milden und langen Abende laden nach seinen Worten zum Draußensitzen ein, auch tagsüber könnten die Gäste jetzt in Restaurants und Cafés mit Außenbereichen deftige Schmankerl oder saftigen Zwetschenkuchen genießen. Lebensmittel wie Wildfleisch, Kürbisse und Pilze würden in den Restaurantküchen jetzt gerne verwendet und finden sich vielerorts auf Speisekarten. 

Von Apfelwein bis Federweißer

Beim Getränkeangebot könnten die Gäste in den Lokalen nun ebenfalls unter saisonalen Spezialitäten wählen – vom Federweißen über den Süßen bis hin zum hessischen Nationalgetränk Apfelwein. Manche Keltereien wie der Obsthof am Steinberg aus Frankfurt-Nieder-Erlenbach hätten sich mittlerweile sogar auf Jahrgangsapfelweine spezialisiert. 

Die heißen Tage in diesem Sommer hätten viele Wirte und auch ihr Personal vor Herausforderungen gestellt, sagte Mangold. Vor allem in innerstädtischen Lokalen sei es für warmes Essen an manchen Tagen viel zu heiß gewesen, stattdessen habe man sich „an Kaltem erfreut“ – etwa an kühlen Getränken. Schatten sei natürlich in der Außengastronomie ein Muss gewesen. 

Umsatzminus im ersten Halbjahr

Vor allem aber habe die allgemein schwierige wirtschaftliche Lage angesichts weltweiter Krisen und Konflikte auch dem hessischen Gastgewerbe in diesem Jahr zu schaffen gemacht. Viele Menschen halten angesichts von Preisanstiegen ihr Geld zusammen, was sich auch im Handel bemerkbar macht.

Im ersten Halbjahr seien die Umsätze der Betriebe im hessischen Gastgewerbe preisbereinigt um knapp sechs Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum geschrumpft, sagte Mangold. Man hoffe, dass das Jahr dennoch geschäftlich für die Betriebe versöhnlich zu Ende gehe, auch dank traditioneller Weihnachtsfeiern im November und Dezember des Jahres. Trotz der Umsatzeinbußen im ersten Halbjahr habe sich die Branche im siebten Jahr seit der Corona-Krise robust gezeigt und lasse sich nicht entmutigen, sagte Mangold.

(dpa/SAKL)

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

Außengastronomie
Sommergeschäft
Sommergeschäft

Hessen startet in die Außengastro-Saison – mit neuen Trends und Druck

Frische Spargelgerichte, vegane Highlights und alkoholfreie Drinks: Hessens Außengastronomie startet mit neuen Ideen in die Saison. Doch höhere Kosten und Konsumzurückhaltung setzen die Betriebe unter Druck.
Außengastronomie
Umfrage
Umfrage

Außengastronomie bleibt im Sommer gefragt

Draußen speisen ist auch im Sommer 2026 beliebt: Eine Umfrage zeigt, wie weit Gäste für einen attraktiven Außenplatz fahren, wie lange sie bleiben und welche Bedeutung hundefreundliche Angebote haben.
Vaios Mpardas
HOGAPAGE-Interview
HOGAPAGE-Interview

Fußball-WM 2026: Public Viewing im Münchner Seehaus im Englischen Garten

Am 11. Juni startet die Fußball-WM 2026 in den USA, Kanada und Mexiko. Erstmals kämpfen 48 Nationen in 104 Spielen um den Titel. Zahlreiche Partien können Fußballfans auch im Seehaus im Englischen Garten in München verfolgen. Biergartenleiter Vaios Mpardas verrät im Interview mit HOGAPAGE, was Gäste beim Public Viewing erwartet, wie sein Team mit den späten Anstoßzeiten umgeht und welche Prognose er für das Turnier wagt.
Public-Viewing in einer Kneipe
Auswertung
Auswertung

Späte WM-Anstoßzeiten könnten Gastro-Umsätze stark schmälern

Zusätzliche Gäste zur Fußball-WM 2026? Eigentlich bescheren Fußball-Weltmeisterschaften Kneipen, Bars und Biergärten viel Zulauf. Doch diesmal könnte das anders sein, vermuten Experten.
Public-Viewing im Außenbereich
Fußball-WM 2026
Fußball-WM 2026

Halle lockert Regeln für Public Viewing zur WM

In Halle dürfen Gaststätten während der Fußball-WM ihre Freisitze bei bestimmten Spielen länger geöffnet lassen. Für Wirte und Gäste gelten jedoch klare Vorgaben – und in Magdeburg gibt es eine etwas andere Regelung.
Außengastronomie
Außengastronomie
Außengastronomie

„Terrassengebühren“ in Rheinland-Pfalz in Trier am höchsten

Gastronomen in Trier zahlen in Rheinland-Pfalz die höchste Terrassengebühr. Ein Vergleich des Bunds der Steuerzahler zeigt, wie stark die Kosten zwischen den Städten schwanken.
Kartenzahlung in der Außengastronomie
Studie
Studie

Kartenzahlung wird in der Außengastronomie immer wichtiger

Sommer, Sonne, gute Laune – mit den ersten warmen Tagen beginnt die Saison der Außengastronomie. Eine aktuelle Studie zeigt: Kartenzahlung gewinnt dabei an Bedeutung und fördert vor allem spontane Bestellungen – mit positiven Effekten für den Umsatz.
Franziska Giffey
Entbürokratisierung
Entbürokratisierung

Das plant Berlin im neuen Gaststättengesetz

Weniger Bürokratie, längere Öffnungszeiten: Ein neues Gesetz soll Berlins Gastronomie entlasten und den Service für Gäste verbessern. Was sich für Betreiber und Besucher ändern könnte.
Zwei Kellner bringen Speisen
Statistik
Statistik

Zahl der Mitarbeiter im hessischen Gastgewerbe steigt

Im hessischen Gastgewerbe arbeiten wieder mehr Menschen: Vor allem in der Gastronomie geht die Zahl der Beschäftigten nach oben. Wie sieht es dort mit dem Umsatz aus?