Urlaubswünsche der Deutschen

Aktive Entspannung im Hotel

Pool und Wellnessbereich
In Zeiten von Corona und Klimawandel verbringen die Deutschen ihre Urlaube zunehmend im eigenen Land – am liebsten im hoteleigenen Spa-Berich. (Foto: © iStockphoto)
Hotels in den heimischen Urlaubsregionen sind gefragt wie nie. Besonders punkten solche, die ihren Gästen einen eigenen Wellnessbereich samt Schwimmbad und Saunabereich bieten können. Doch hierbei gibt es einiges zu beachten.
Dienstag, 01.06.2021, 14:39 Uhr, Autor: Natalie Ziebolz

Ferien im eigenen Land – dieser Urlaubstrend zeichnet sich bei den Deutschen schon seit einigen Jahren ab. Eine kurze Anreise ohne Jetlag und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis machen die Heimat als Ferienziel attraktiv. Im Urlaub wünschen sich die Deutschen zunehmend „Klasse statt Masse“, möchten nicht auf Komfort verzichten. Immer mehr Touristen wählen deshalb ein Hotel als Unterkunft. Hoteliers, die ihren Gästen nicht nur Zimmer mit Frühstück bieten, sondern zusätzlich einen Wellness-Bereich oder ein Schwimmbad, punkten besonders. Denn immer mehr Menschen haben ein gestiegenes Gesundheitsbewusstsein und setzen im Urlaub auf aktive Entspannung. Faul auf der Strandliege dösen war gestern, heute möchten Touristen im Schwimmbad oder Fitnessbereich trainieren und im Wellnessbereich oder der Sauna entspannen.

Unterschiedliche Anforderungen an Hotelschwimmbäder

Bei der Planung eines Schwimmbeckens oder Wellnessbereichs müssen Hoteliers verschiedene Merkmale beachten. Je nach Klassifizierung gibt der Hotelverband Deutschland eine Mindestwasserfläche vor, auch der deutsche Wellnessverband legt gewisse Kriterien zugrunde – an Premiumhotels werden höhere Anforderungen gestellt.

Entscheidend ist aber auch die zu erwartende Besucherzahl, nicht immer sind große Schwimmbecken oder ausgedehnte Wellnessoasen erforderlich. Dem Fitnessanspruch der Gäste werden Hotels bereits mit kleinen Anlagen, sogenannten Swimspas, gerecht oder mit speziellen Becken mit integrierten Trainingsangeboten. Hoteliers sollten zudem auch die Nutzung durch externe Gäste prüfen, um die Auslastung ihres Schwimmbades oder Wellnessbereiches zu erhöhen. Hierzu bieten sich zum Beispiel Bewegungskurse oder Kinderschwimmen an.

Sicherheitsansprüche kennen

Der Aspekt Sicherheit spielt bei der Planung eines Neubaus oder einer Nachrüstung ebenfalls eine wichtige Rolle. Das umfasst sowohl die geltenden Sicherheitsnormen und die Überprüfung der Wasserqualität als auch das subjektive Sicherheitsempfinden der Gäste. Ein Schwimmmeister ist in Hotelschwimmbädern zwar nicht vorgeschrieben; die Anwesenheit durch geschultes Personal trägt bei den Nutzern aber maßgeblich zum Wohlbefinden bei. Das Personal sollte für die Gäste einfach stets gut erreichbar sein.

Geräuschkulisse und Innenausstattung beachten

Das Wohlbefinden der Gäste wird auch durch die passende Innenausstattung gesteigert. In einer wohnlichen Atmosphäre verweilen die Gäste länger. Wichtig ist hierbei nicht nur das Design, sondern auch die Auswahl der Materialien: Alles sollte leicht zu reinigen sein und dennoch nicht steril wirken. Auch Wasserflecken im Pool gilt es vorzubeugen, da diese den Gesamteindruck negativ beeinträchtigen.

Auch die Geräuschkulisse ist ein wichtiges Element bei der Gestaltung des Schwimmbereichs. Ratsam ist es, bereits in der Erstplanung bei neuen Schwimmbädern und Wellnessanlagen, aber auch in der Sanierung auf die Raumaufteilung, Materialauswahl und exakte Ausbildung der Überlaufrinne zu achten. Hierdurch entstehen Räume mit niedrigem Nachhall, die zum Verweilen und Entspannen einladen.

Wirtschaftlichkeit bei der Planung berücksichtigen

Schon vor dem Bau gilt es, sich intensiv mit den Investitions- und künftigen Betriebskosten auseinanderzusetzen. Gut beraten ist, wer auf die Unterstützung fachspezifischer Unternehmen setzt. Diese erstellen objektive Berechnungen zur Investition und Amortisation, passen die Anlagen an die Bedürfnisse des Hotels an, erstellen spezielle Energiekonzepte – gerade auch hinsichtlich erneuerbarer Energien – und geben wertvolle Tipps zur Wirtschaftlichkeit. Denn damit das Hotelschwimmbad kein Kostenfresser wird, ist es zum Beispiel wichtig, dass die Techniken zur Wasseraufbereitung einfach und ohne großen Aufwand vom Hotelpersonal selbst bedient werden können.

Fachunternehmen begleiten Hotels von Anfang an bei der Neu- und Umplanung ihres Schwimm- und Saunabereichs. Mit moderner Bauwerksdatenmodellierung (BIM) ist eine Visualisierung des Projekts noch vor dem ersten Spatenstich bis ins kleinste Detail möglich. Und auch nach Fertigstellung steht das Fachpersonal kompetent zur Seite.

(Julia Kowal/NZ)

Zurück zur Startseite

Weitere Themen

Der neue SPA-Bereich im Hotel (Foto: © Favorite Parkhotel Mainz)
Erholung
Erholung

Favorite Parkhotel Mainz eröffnet neuen Spa-Bereich

Das Haus möchte sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen einen Anziehungspunkt schaffen. Daher wurde nun der Wellnessbereich der familiengeführten Herberge ausgebaut. 
Im niedersächsischen Isenbüttel steht das Hotel Rosenhof, umgeben von unberührter Natur, Wäldern, Wiesen und dem Hochmoor sowie zahlreichen Ausflugszielen. (Foto: © Hotel Rosenhof)
Extraportion Wellness
Anzeige
Extraportion Wellness

Hotel Rosenhof mit Geberit AquaClean Dusch-WC ausgestattet

Auf den ersten Blick sieht das Hotel Rosenhof aus wie ein gewöhnliches Hotel. Erst wenn der Gast es betritt, bemerkt er, mit wie viel Liebe zum Detail die einzelnen Zimmer nach verschiedenen Mottos gestaltet sind. Kürzlich wurde ein Hotelbad mit dem Geberit AquaClean Mera Dusch-WC ausgestattet. Wie das Hotel, offenbart auch das neue WC seinen Charakter erst auf den zweiten Blick.
Gastgeberfamilie Lingg
Auszeichnung
Auszeichnung

Das Bergkristall – Mein Resort im Allgäu erhält Wellness Heaven Award

Das „Bergkristall – Mein Resort im Allgäu“ hat eine besondere Anerkennung erhalten. Bei den renommierten Wellness Heaven Awards erlangte das Resort einen Spitzenplatz in der Kategorie Kulinarik & Gourmet. 
Die Saunalandschaft im Posthotel Achenkirch in Tirol.
Umbau
Umbau

Posthotel Achenkirch glänzt mit neuem Wellnessbereich

Einfach abschalten und die Seele baumeln lassen – das ist im Posthotel Achenkirch jetzt wieder möglich. Das Haus hat einen Teil seines Wellnessbereichs umgestaltet. 
Seezeitlodge am Bostalse
Vergrößerung
Vergrößerung

Seezeitlodge am Bostalsee verdoppelt Wellness-Landschaft

Die Seezeitlodge am Bostalsee hat ihre Wellness-Landschaft um 5.000 Quadratmeter Fläche erweitert und somit verdoppelt. Dabei wurde nicht nur das Wellness-Angebot vergrößert, sondern auch auf ein nachhaltiges Energiekonzept geachtet.
Ein Peloton Bike
Konzept
Konzept

Hilton bringt Peloton Bikes in seine Hotels

Peloton und Hilton erweitern ihre Partnerschaft: Ab Juni 2023 wird Hilton als erste Hotelkette in Deutschland, Großbritannien und Puerto Rico sowie in ausgewählten Hotels in Kanada „Peloton Bikes“ in allen Fitnessstudios ihrer Hotels anbieten. Damit will die Kette ihren Gästen ein optimales Fitnesserlebnis bieten. 
Ein Bett
Umbau
Umbau

Fünf-Sterne-Hotel Franks Oberstdorf bekommt Luxus-Upgrade

Frischer Wellness-Wind im Allgäu: Die Gastgeberfamilie Frank baut ihr Fünf-Sterne-Hotel Franks Oberstdorf im großen Stil um. Das familiengeführte Haus soll zum 60-jährigen Jubiläum 2024 in neuem Glanz erstrahlen.